Panda a já sleduje obyčejnou rodinu na neobyčejné cestě za poznáním, během níž se malý chlapec skamarádí s roztomilým pandím mládětem, kterému začne říkat Moon. Jak dny plynou, stává se z nich pod pobaveným dohledem babičky nerozlučná dvojka. Každé prázdniny ale jednou končí, a tak oběma přátelům nezbývá než se rozloučit. Když ale Tian zjistí, že Moonovi hrozí nebezpečí a musí být přemístěn jinam, vydává se na nebezpečnou cestu, aby se se svým chlupatým kamarádem naposled viděl.
Režie: Gilles de Maistre