UNESCO-Welterbestätte

Nach zehn Jahren intensiver und schwieriger Arbeit an der Vorbereitung der notwendigen Dokumente, der Unterzeichnung von Vorverträgen, der Organisation von Treffen und Verhandlungen und der Ausarbeitung gemeinsamer Pläne wurde Marienbad zusammen mit zehn anderen europäischen Kurorten in die UNESCO-Liste aufgenommen.

Bürgermeister Martin Kalina wies darauf hin, dass sich die Stadt in erster Linie auf einen schrittweisen Anstieg der Touristenzahlen vorbereiten muss, die Mariánské Lázně schon seit langem in großer Zahl empfängt, was eine schwierige Aufgabe ist.

Die Eintragung des Kurortes in die UNESCO-Liste bestätigt einmal mehr den hohen Wert des Reichtums, den wir hier haben! Das sind vor allem die heilenden Mineralquellen, von denen es in der Stadt und ihrer Umgebung etwa hundert und direkt auf dem Stadtgebiet etwa vierzig gibt. Die Quellen variieren in ihrer chemischen Zusammensetzung und sind reich an Kalzium, Magnesium, Eisen, Kohlendioxid oder Salz und können so bei verschiedenen Krankheiten helfen.

Es ist nicht verwunderlich, dass die Schönheit der Quellen und der hiesigen Natur in den Briefen und Werken weltberühmter Schriftsteller beschrieben wurde, die immer wieder in Marienbad zu Gast waren, z. B. Johann Wolfgang Goethe, Maxim Gorki, Mark Twain, Iwan Gontscharow, Franz Kafka, Theodor Lessing, Josef Dobrovský, Jaroslav Seifert, Vladimír Páral und andere.

Alle Kurorte der Tschechischen Republik, Deutschlands, Österreichs, Belgiens, Frankreichs, Italiens und Großbritanniens, die kürzlich in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden, zeichnen sich durch ihre einzigartige Architektur aus. Unsere Stadt rühmt sich einer weltberühmten Kolonnade, eines singenden Brunnens, der in diesem Jahr sein 35-jähriges Bestehen feiert, oder der orthodoxen St.-Vladimir-Kirche, in der sich die einzige Majolika-Ikonostase der Welt befindet.

Diese 11 Kurorte haben eine reiche Geschichte und eine lange Tradition. Der britische König Edward VII, dessen 180. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern, hat unsere Stadt neunmal besucht. Er widmete unserer Stadt diese Zeilen: "Ich habe ganz Indien, Ceylon, alle Kurorte Europas bereist, aber nirgendwo auf der Welt hat die Poesie der schönen Natur mein Herz so gefangen genommen wie hier in Marienbad." Dank Edward VII. können wir uns im Royal Golf Club, einem weiteren Silberschatz der Stadt, der 1905 vom König gegründet wurde, noch heute königlich fühlen.

Die Stadt ist reich an Traditionen, und so erklingt auf dem Höhepunkt der Sommersaison auf der Kolonnade klassische Musik, gespielt vom Westböhmischen Symphonieorchester, das in diesem Jahr sein 200-jähriges Bestehen feiert. Die Kurgäste werden traditionell mit Wasser, Luft, schöner Natur, ruhigen Spaziergängen, einzigartigen balneologischen Behandlungen und schöner klassischer Musik verwöhnt, die die Seele heilt.

Die UNESCO-Eintragung ist zweifellos eine hohe Bewertung unserer gemeinsamen Arbeit und eine neue Chance, Touristen und Kurgäste anzuziehen, aber sie bringt auch eine große Verpflichtung und bestimmte Anforderungen mit sich, die erfüllt werden müssen. Nicht nur, um die bestehende Ordnung aufrechtzuerhalten, sondern auch, um die Lebensqualität der Bürger und Besucher ständig zu verbessern.